Słowniki językowe online

within the body

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
within prep	(on the inside of)	wewnątrz przyim.
	Please stay within the boundaries.
	Proszę zostań wewnątrz granic.
within prep	(time: before the end of)	w przyim.
	The project is due within three days.
	Ten projekt ma być ukończony w trzy dni.
within prep	(a given distance away)	zasięg m
	There is a town within five miles of this spot.
	W zasięgu pięciu mil od tego miejsca jest miasteczko.
within prep	(respecting scope or bounds)	zgodnie z przys. + przyim.
	They did not act within the terms of the agreement.
within adv	(the inside)	wewnątrz przyim.
		środek m
	I could hear a scratching sound coming from within.
	Słyszałam drapanie dochodzące ze środka.
within adv	(inwardly)	w duchu, w środku przyim. + m
		w sobie przyim. + zaim.
	His feelings were held within.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
fall within [sth] vtr phrasal insep	(be classified under)	wchodzić w zakres czegoś zwrot ndk.
fall within [sth] vtr phrasal insep	(be included in)	mieścić się w czymś zwr. ndk. + przyim.
	All of your vital sign readings fall within the normal range for your age.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
a stone's throw from [sth], within a stone's throw of [sth] expr	figurative, informal (near) (przenośny, potoczny)	rzut beretem wyr.
	(przenośny, potoczny)	dwa kroki wyr.
	The shop is just a stone's throw from my house.
come within an ace of [sth] v expr	informal (almost do [sth]) (potoczny, przenośny)	być o włos od czegoś zwrot posił.
inscribe [sth] within [sth] vtr + prep	(geometry: draw [sth] inside)	wpisać coś w coś zwrot dk.
	The math teacher inscribed a circle in a square.
	Nauczycielka matematyki wpisała koło w kwadrat.
keep within the bounds vi	literal (stay within boundaries: of a property) (przenośny)	pozostawać w granicach
		pozostać w granicach
	Students must keep within the bounds of the school at all times during the day.
keep within the bounds vi	figurative (stay within limits: of behaviour)	pozostawać w granicach
		pozostać w granicach
	If you can't keep within the bounds of good behaviour you will have to leave the class.
within hearing range adv	(closely enough to be heard)	w zakresie słyszalności
	She insulted me in a loud enough voice that everyone within hearing range turned to look.
within range adv	(closely enough)	w zasięgu przym. + m
	The car went through the mud, splashing everyone within range.
within range of prep	(closely enough to)	w zasięgu przym. + m
	Do not start shooting until you are within range of the target.
within reach adv	literal (close enough to be reached)	w zasięgu przym. + m
	Medicines should not be stored within reach of children.
within reach adj	figurative (attainable)	w zasięgu przym. + m
	Solar powered cities are within reach.
within reason adv	(justifiably, sensibly)	w granicach rozsądku
	On this diet you can eat as much as you want, within reason.
within reason adj	(justifiable, sensible)	w granicach rozsądku
	I can sympathize if your story's within reason.
within sight adv	(closely enough to be seen)	w zasięgu wzroku
	Some say that an end to the recession could be within sight in a few months.
within the law adv	(legally, lawfully)	w granicach prawa
	Most people are quite happy to live within the law.
within the law adj	(legal, lawful)	w granicach prawa
	All the bank's financial maneuvers were technically within the law.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "within the body" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla within the body.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski